sac'hañ
Verb reizh
verbes bretons qui se traduisent par des verbes pronominaux français
10 concepts français pour traduire le verbe
Français : ensacher, stagner, coincer, embourber, enfoncer, croupir (en parlant d'une eau qui ne coule pas), rester court (dans un discours, …), coincer, tomber en panne, (s') embourber, mettre en sac, (se) planter
Geriafurch
Signaler une erreur
Mutations
| Adoucissante | Ducissante | Spirante | Mixte |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
Participe passé : sac'het
Forme d'action : bezañ o sac'hañ
Forme "en ur" : en ur sac'hañ
Indicatif
Présent
-
S1.sac'han
-
S2.sac'hez
-
S3.sac'h
-
P1.sac'homp
-
P2.sac'hit
-
P3.sac'hont
-
I.sac'her
Présent
S1. sac'han
S2. sac'hez
S3. sac'h
P1. sac'homp
P2. sac'hit
P3. sac'hont
I. sac'her
Imparfait
-
S1.sac'hen
-
S2.sac'hes
-
S3.sac'he
-
P1.sac'hemp
-
P2.sac'hec'h
-
P3.sac'hent
-
I.sac'hed
Imparfait
S1. sac'hen
S2. sac'hes
S3. sac'he
P1. sac'hemp
P2. sac'hec'h
P3. sac'hent
I. sac'hed
Passé défini (passé simple)
-
S1.sac'hispesac'hjon
-
S2.sac'hjout
-
S3.sac'has
-
P1.sac'hjomp
-
P2.sac'hjoc'h
-
P3.sac'hjont
-
I.sac'hjod
Passé défini (passé simple)
S1. sac'his pe sac'hjon
S2. sac'hjout
S3. sac'has
P1. sac'hjomp
P2. sac'hjoc'h
P3. sac'hjont
I. sac'hjod
Futur
-
S1.sac'hin
-
S2.sac'hi
-
S3.sac'ho
-
P1.sac'himp
-
P2.sac'hotpesac'hoc'h
-
P3.sac'hint
-
I.sac'hor
Futur
S1. sac'hin
S2. sac'hi
S3. sac'ho
P1. sac'himp
P2. sac'hot pe sac'hoc'h
P3. sac'hint
I. sac'hor
-
S1.sac'hin
-
S2.sac'hi
-
S3.sac'ho
-
P1.sac'hfomp
-
P2.sac'hfet
-
P3.sac'hfont
-
I.sac'hfer
Futur
S1. sac'hin
S2. sac'hi
S3. sac'ho
P1. sac'hfomp
P2. sac'hfet
P3. sac'hfont
I. sac'hfer
Conditionnel
Conditionnel potentiel (présent)
-
S1.sac'hfen
-
S2.sac'hfes
-
S3.sac'hfe
-
P1.sac'hfemp
-
P2.sac'hfec'h
-
P3.sac'hfent
-
I.sac'hfed
Conditionnel potentiel (présent)
S1. sac'hfen
S2. sac'hfes
S3. sac'hfe
P1. sac'hfemp
P2. sac'hfec'h
P3. sac'hfent
I. sac'hfed
-
S1.sac'hhen
-
S2.sac'hhes
-
S3.sac'hhe
-
P1.sac'hhemp
-
P2.sac'hhec'h
-
P3.sac'hhent
-
I.sac'hhed
Conditionnel potentiel (présent)
S1. sac'hhen
S2. sac'hhes
S3. sac'hhe
P1. sac'hhemp
P2. sac'hhec'h
P3. sac'hhent
I. sac'hhed
-
S1.sac'hehenpesac'hahen
-
S2.sac'hehespesac'hahes
-
S3.sac'hehepesac'hahe
-
P1.sac'hehemppesac'hahemp
-
P2.sac'hehec'hpesac'hahec'h
-
P3.sac'hehentpesac'hahent
-
I.sac'hehedpesac'hahed
Conditionnel potentiel (présent)
S1. sac'hehen pe sac'hahen
S2. sac'hehes pe sac'hahes
S3. sac'hehe pe sac'hahe
P1. sac'hehemp pe sac'hahemp
P2. sac'hehec'h pe sac'hahec'h
P3. sac'hehent pe sac'hahent
I. sac'hehed pe sac'hahed
-
S1.sac'hhen
-
S2.sac'hhes
-
S3.sac'hhe
-
P1.sac'hhemp
-
P2.sac'hhec'h
-
P3.sac'hhent
-
I.sac'hhed
Conditionnel potentiel (présent)
S1. sac'hhen
S2. sac'hhes
S3. sac'hhe
P1. sac'hhemp
P2. sac'hhec'h
P3. sac'hhent
I. sac'hhed
Conditionnel irréel (passé)
-
S1.sac'hjen
-
S2.sac'hjes
-
S3.sac'hje
-
P1.sac'hjemp
-
P2.sac'hjec'h
-
P3.sac'hjent
-
I.sac'hjed
Conditionnel irréel (passé)
S1. sac'hjen
S2. sac'hjes
S3. sac'hje
P1. sac'hjemp
P2. sac'hjec'h
P3. sac'hjent
I. sac'hjed
-
S1.sac'hzen
-
S2.sac'hzes
-
S3.sac'hze
-
P1.sac'hzemp
-
P2.sac'hzec'h
-
P3.sac'hzent
-
I.sac'hzed
Conditionnel irréel (passé)
S1. sac'hzen
S2. sac'hzes
S3. sac'hze
P1. sac'hzemp
P2. sac'hzec'h
P3. sac'hzent
I. sac'hzed
-
S1.sac'hezenpesac'hazen
-
S2.sac'hezespesac'hazes
-
S3.sac'hezepesac'haze
-
P1.sac'hezemppesac'hazemp
-
P2.sac'hezec'hpesac'hazec'h
-
P3.sac'hezentpesac'hazent
-
I.sac'hezedpesac'hazed
Conditionnel irréel (passé)
S1. sac'hezen pe sac'hazen
S2. sac'hezes pe sac'hazes
S3. sac'heze pe sac'haze
P1. sac'hezemp pe sac'hazemp
P2. sac'hezec'h pe sac'hazec'h
P3. sac'hezent pe sac'hazent
I. sac'hezed pe sac'hazed
Impératif
Affirmatif
-
S1.
-
S2.sac'h
-
S3.sac'het
-
P1.sac'homp
-
P2.sac'hit
-
P3.sac'hent
-
I.
Affirmatif
S1.
S2. sac'h
S3. sac'het
P1. sac'homp
P2. sac'hit
P3. sac'hent
I.
Négatif
- S1.
- S2. na sac'h ket
- S3. na sac'het ket
- P1. na sac'homp ket
- P2. na sac'hit ket
- P3. na sac'hent ket
- I.
Négatif S1. S2. na sac'h ket S3. na sac'het ket P1. na sac'homp ket P2. na sac'hit ket P3. na sac'hent ket I.